孙尚香在攻城掠地中的设定主要基于三国历史人物原型，但游戏对其背景进行了策略化重构。作为东吴势力重要武将之一，她的登场与周瑜副本存在深度绑定，需通关249级周瑜副本才能解锁招募。这种设计既保留了历史上孙刘联姻的政治关联性，又通过副本难度强化了其作为后期武将的稀缺价值。游戏并未直接交代其完整身世背景，而是通过觉醒条件与技能特性隐晦体现历史渊源，例如觉醒需以孙策为前提的设计，暗合了历史上孙策作为长兄对孙尚香的影响力。
从技能机制来看，孙尚香的战法猛虎咆哮直接继承自孙坚，这种家族战法传承的设计逻辑，与史籍中记载的才捷刚猛有父兄之风相呼应。游戏赋予其平砍溅射与累积释放的特性，同时设定该技能不受烈焰回响影响，这些特殊规则既突出了孙氏武将的独特性，也规避了与其他火系武将的机制冲突。其助阵技能贤助与美而贤的命名，明显取材于三国演义对孙夫人美而贤的文学描写，但游戏将这种特质转化为提升部队进攻速度的实用功能。
孙尚香副本被标记为妖孽级难度，这种挑战性设计与其历史形象中的侍婢百余人皆亲执刀待立的记载形成暗合。游戏通过高强度的战法伤害与防御机制，还原了历史上这位女性武将的骁勇特质。副本中孙尚香作为敌方单位时，其技能释放逻辑与玩家招募后的版本存在差异，这种双重设定既保证了副本挑战的压迫感，又维持了玩家武将的平衡性。
关于角色定位的演变，早期版本中孙尚香仅作为助阵系统专用武将存在，这与历史记载中其政治联姻的工具性身份存在隐喻关系。游戏内容扩展，其通过觉醒获得的舐犊情深虎守等新技能，开始体现护盾与仇恨转移等团队保护功能，这种设计转变暗含了对历史人物后期返吴事件的艺术化重构。游戏始终未直接叙述其完整生平，而是通过碎片化的技能名称与武将关系网，引导玩家自行拼凑角色背景。
从文化符号的角度观察，游戏中的孙尚香形象融合了三国志的史实基底与龙凤呈祥等戏剧作品的演绎元素。其武器设定虽未明确采用传说中的弓腰姬造型，但通过高爆发输出特性保留了枭姬的骁勇印象。这种处理方式既避免了与其它三国游戏的同质化，又通过战法机制的设计保留了人物辨识度。游戏刻意淡化了其与刘备的阵营关联，转而强化与孙策、周瑜的东吴系联动，这种叙事选择体现了对历史复杂性的简化处理。
